Photo au coeur du massif du Garlaban au lever du soleil, à Aubagne, sur le chemin bordé de pin et de garrigues, face aux Barres de Saint-Esprit où subsistent les vestiges du faux village d'Aubignane. Histoire d'Aubignane.

C'est Redortiers, un village abandonné après la guerre de 1914-1918 en Haute-Provence, qui inspira Jean Giono pour son roman "Regain" en 1929, dans le roman, le village s'appelle Aubignane. Marcel Pagnol adapta à l'écran le roman de Jean Giono, dans son film "Regain" en 1937, pour ce faire, il va faire construire le village d'Aubignane par Marius Brouquier sur les barres de Saint-Esprit, dans les collines d'Aubagne. Le film est interprété magistralement par Orane Demazis "Arsule", Fernandel "Gédémus" le rémouleur, Gabriel Gabrio "Panturle", Henri Poupon "l'Amoureux" et Odette Roger "la femme de l'Amoureux". Aujourd'hui le faux village d'Aubignane est totalement en ruine, il ne reste que les vestiges de la maison de Panturle, de l'église, quelques pans de murs et l'arche. Une restauration d'Aubignane, de la ferme d'Angèle et de la maison de vacances des Pagnol est attendue par les nombreux visiteurs et amoureux des oeuvres de Marcel Pagnol, un atout touristique indéniable pour Marseille, Allauch et le "Pays d'Aubagne et de l'Étoile".